{"title":"Šortky","description":null,"products":[{"product_id":"sortky-s-vysokym-pasom-pre-zeny","title":"Šortky s Vysokým Pásom pre Ženy","description":"\u003cp class=\"font-claude-response-body break-words whitespace-normal\" dir=\"ltr\"\u003e\u003cstrong\u003ePOCÍTITE ELEGANCIU. POCÍTITE SLOBODU. OBJAVTE ŠORTKY, KTORÉ PRINÁŠAJÚ VYRAZENIE VAŠIM SLNEČNÝM DŇOM.\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"font-claude-response-body break-words whitespace-normal\" dir=\"ltr\"\u003eŠortky s vysokým pásom spájajú štruktúrovanú siluetu s nadčasovou eleganciou a prirodzene vás sprevádzajú počas celého dňa. Či už sa prechádzate mestom, stretávate sa s priateľmi na obede alebo si užívate slnečné popoludnie, dodávajú nádych rafinovanosti každej príležitosti.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cem\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0958\/4014\/1698\/files\/SQUARE_2_a3fc5a67-7b71-4baf-96e2-359f36682b7c.png?v=1783323611\"\u003e\u003cimg\u003e\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"font-claude-response-body break-words whitespace-normal\" dir=\"ltr\"\u003e\u003cstrong\u003eZvádzajúci vysoký pás\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eVysoký pás vytvára harmonickú siluetu, ktorá sa perfektne hodí k vašim obľúbeným tričkám a poskytuje pohodlnú oporu na každodenné nosenie.\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"font-claude-response-body break-words whitespace-normal\" dir=\"ltr\"\u003e\u003cstrong\u003eElegantné záhyby na prednej strane\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eZáhyby na prednej strane dodávajú štruktúru a vytvárajú sofistikovaný vzhľad — elegantný finiš vhodný ako na neformálne, tak aj na formálnejšie príležitosti.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cem\u003e\u003cimg\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0958\/4014\/1698\/files\/SQUARE_1_3e128eee-0297-4917-b12b-ef7d81a14ab9.png?v=1783323611\"\u003e\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"font-claude-response-body break-words whitespace-normal\" dir=\"ltr\"\u003e\u003cstrong\u003ePraktické vrecká na každý deň\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eBočné vrecká uchovávajú drobnosti na dosah ruky, pričom zachovávajú čisté línie šortiek. Spojujú funkčnosť s nadčasovou eleganciou.\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"font-claude-response-body break-words whitespace-normal\" dir=\"ltr\"\u003e\u003cstrong\u003eKlasické zapínanie\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eZapínanie na gombík a zips na prednej strane zabezpečuje spoľahlivé priliehanie, a štruktúrovaný pás držie šortky perfektne na mieste.\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"font-claude-response-body break-words whitespace-normal\" dir=\"ltr\"\u003e\u003cstrong\u003eUniverzálny letný štýl\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eĽahko sa kombinuje s blúzkou, košeľou alebo topom — nadčasová voľba na slnečné dni a letné výlety.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cem\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0958\/4014\/1698\/files\/SQUARE_5dff093c-36fa-43e2-ac5a-1aa2b8579c4e.png?v=1783323610\"\u003e\u003cimg\u003e\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eAKCIA TRVÁ DOKEDY SÚ ZÁSOBY!\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"MILARA Nitra","offers":[{"title":"Ružová \/ XS","offer_id":58488722686326,"sku":null,"price":27.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Ružová \/ S","offer_id":58488722719094,"sku":null,"price":27.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Ružová \/ M","offer_id":58488722751862,"sku":null,"price":27.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Ružová \/ L","offer_id":58488722784630,"sku":null,"price":27.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Hnedá \/ XS","offer_id":58488722817398,"sku":null,"price":27.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Hnedá \/ S","offer_id":58488722850166,"sku":null,"price":27.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Hnedá \/ M","offer_id":58488722882934,"sku":null,"price":27.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Hnedá \/ L","offer_id":58488722915702,"sku":null,"price":27.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Biela \/ XS","offer_id":58488722948470,"sku":null,"price":27.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Biela \/ S","offer_id":58488722981238,"sku":null,"price":27.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Biela \/ M","offer_id":58488723014006,"sku":null,"price":27.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Biela \/ L","offer_id":58488723046774,"sku":null,"price":27.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Čierna \/ XS","offer_id":58488723079542,"sku":null,"price":27.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Čierna \/ S","offer_id":58488723112310,"sku":null,"price":27.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Čierna \/ M","offer_id":58488723145078,"sku":null,"price":27.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Čierna \/ L","offer_id":58488723177846,"sku":null,"price":27.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1010\/3642\/5590\/files\/ChatGPTImageAug8_2026_02_03_48AM_3.png?v=1787128897"}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1010\/3642\/5590\/collections\/7_3b8a0b7e-a529-474c-a101-107ea1d20d3f.png?v=1787151278","url":"https:\/\/milaranitra.com\/collections\/shorts-1.oembed","provider":"MILARA Nitra","version":"1.0","type":"link"}